Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

cela n'est pas admissible

  • 1 cela n'est pas admissible

    гл.

    Французско-русский универсальный словарь > cela n'est pas admissible

  • 2 admissible

    1. adj
    1) допустимый, приемлемый
    2) допущенный к экзаменам (к устному после письменного)
    2. m, f
    допущенный [допущенная] (к экзамену, к конкурсу), подходящий кандидат на должность

    БФРС > admissible

  • 3 possible

    adj.
    1. возмо́жный;

    tout devient désormais possible — отны́не возмо́жно всё;

    un accident est toujours possible — несча́стный слу́чай всегда́ мо́жет произойти́; tous les cas possibles — все возмо́жные слу́чаи; toutes les propositions possibles et imaginables — все мы́слимые и немы́слимые предложе́ния; cette interprétation est possible — тако́е истолкова́ние возмо́жно <допусти́мо (admissible)); rendre possible — де́лать/с= возмо́жным; c'est possible — мо́жет быть, возмо́жно; ce n'est pas possible [— э́того] не мо́жет быть; э́то невозмо́жно; si possible — е́сли мо́жно; il est possible de... — мо́жно + inf; il n'est pas possible de... — невозмо́жно, нельзя́; venez dès que possible — приходи́те, как то́лько смо́жете; est-il possible que vous ne sachiez pas cela? — мо́жет ли быть, что́бы вы э́того не зна́ли?; pas possible — не мо́жет быть; c'est pas [Dieu] possible! font — да быть того́ не мо́жет!

    le plus (le moins) possible — как мо́жно бо́льше (ме́ньше);

    le plus lentement (souvent) possible — как мо́жно ме́дленнее (ча́ще); le moins de gens possible — как мо́жно ме́ньше люде́й; dans les meilleures conditions possibles — в наилу́чших усло́виях; le meilleur des mondes possibles — лу́чший из возмо́жных миро́в
    3. fam. (supportable) сно́сный;

    elle n'est pas possible — она́ невозмо́жна <↑невыноси́ма>

    ■ m возмо́жное, dans la mesure du possible no — ме́ре возмо́жности, наско́лько возмо́жно; c'est du domaine du possible — э́то в преде́лах возмо́жного; faire tout son possible pour... — де́лать/с= всё возмо́жное, что́бы...; elle est gentille au possible — она́ невероя́тно мила́

    Dictionnaire français-russe de type actif > possible

См. также в других словарях:

  • admissible — [ admisibl ] adj. • 1453; lat. médiév. admissibilis 1 ♦ Vieilli Que l esprit peut admettre, qui est recevable. Hypothèse admissible. ♢ Mod. (surtout négatif) Tolérable, supportable. Sa conduite n est pas admissible. 2 ♦ Qui peut être admis (à un… …   Encyclopédie Universelle

  • pas\ poss — possible [ pɔsibl ] adj. et n. m. • 1265; lat. imp. possibilis I ♦ Adj. 1 ♦ (Activités, réalités humaines) Qui peut exister, qu on peut faire. ⇒ concevable, envisageable, faisable, réalisable. Nous avons fait tout ce qui est humainement possible… …   Encyclopédie Universelle

  • honte — [ ɔ̃t ] n. f. • fin XIe; frq. °haunitha, même rac. que °haunjan → honnir 1 ♦ Déshonneur humiliant. ⇒ abjection, bassesse, 1. dégradation, déshonneur, humiliation, indignité, opprobre, turpitude. Essuyer la honte d un affront, d un démenti, d une… …   Encyclopédie Universelle

  • Compagnie des mines d'Ostricourt — Création 18 décembre 1860 Disparition 1946 (Nationalisation) Siège social …   Wikipédia en Français

  • allée — (a lée) s. f. 1°   L action d aller. Pour aller à cette chapelle, il faut toujours monter ; l allée est très rude, le retour est facile.    Familièrement, au plur. Allées et venues, courses, démarches. Il perd son temps en allées et venues.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • possible — [ pɔsibl ] adj. et n. m. • 1265; lat. imp. possibilis I ♦ Adj. 1 ♦ (Activités, réalités humaines) Qui peut exister, qu on peut faire. ⇒ concevable, envisageable, faisable, réalisable. Nous avons fait tout ce qui est humainement possible pour le… …   Encyclopédie Universelle

  • Variable régionalisée — La VR comme phénomène physique : topographie de la ville de Binche …   Wikipédia en Français

  • GÉOMÉTRIE DIFFÉRENTIELLE CLASSIQUE — L’histoire des courbes planes est intimement liée à l’histoire et aux développements du calcul infinitésimal, et les premiers résultats obtenus au XVIIe siècle sont directement issus de considérations géométriques et cinématiques (cf. CALCUL… …   Encyclopédie Universelle

  • Éthique militaire — L éthique militaire est un ensemble de pratiques et de discours visant à guider les forces armées et leurs membres afin qu ils agissent de façon conforme à des valeurs et à des normes, et à préciser au regard de l’ensemble de la citoyenneté ces… …   Wikipédia en Français

  • Guerre des deux France — Laïcité en France  Cet article concerne les applications contemporaines de la laïcité en France. Pour ses prémisses, voir Histoire de la laïcité en France …   Wikipédia en Français

  • Laicite en France — Laïcité en France  Cet article concerne les applications contemporaines de la laïcité en France. Pour ses prémisses, voir Histoire de la laïcité en France …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»